康熙十二年的冬天,有一个楚地的商人在山东做生意,从徐州到了符离。差不多两点钟,北风很大,他看见路边有一个酒店灯火很亮。
他进去喝酒,就想在那里住一晚。店里的人好像不太愿意,有一个老人同情他的困境,对他说:“我们正准备饭菜等待远方回来的人,没有多余的酒给你喝。右边有一个小房间,你可以暂时住一下。”带着客人进去。
客人又饿又渴,睡不着觉,听到外面有人和马的声音,心里觉得奇怪。起来,从门缝里看,看见店里到处都是军人,坐在地上吃喝,聊着军事的事情。
都说得不太清楚。过了一会儿,大家互相叫说:“主将来了。”远远地听到有人喊站好,都跑出去迎接。
看见纸灯几十个,一闪一闪地过来,一个身材高大胡子长的人下马,进了店里坐下来,其他人都站在门外。
店主人端上酒菜给他,喝得很响。吃完了,叫军人进来说:“你们都出去很久了,各自回队休息吧。我也要稍微歇一会儿,等文件来了再走也不迟。”大家答应了就走了。
然后叫说:“阿七,来!”有一个年轻的军人从店左边的门出来,店里的人关上门躲开。阿七带着胡子长的人进了左边的门,门缝里透出灯光。
客人从右边的小房间悄悄地走到左边的门缝看,看见门里有一张竹床,没有被褥什么的,灯放在地上。胡子长的人用手摇一摇自己的头,头就掉下来了,放在床上。
阿七代替他抓住他的左右胳膊,也都掉下来了,分别放在床上和床下。然后倒着身子躺在床上,阿七摇一摇他的身子,从腰部对着裂开成两半,倒在地上。
灯也马上灭了。客人吓得要命,飞快地跑回小房间,在被子里捂住脸睡觉,辗转反侧睡不着。远远地听到鸡叫了一两声,渐渐觉得身体冷。
把袖子打开一看,天色已经亮了一点,他却躺在乱树林里。周围没有房子也没有坟墓。冻得发抖走了三里多路才看见一个店。
店主人刚开门就迎接客人问客人怎么这么早?客人告诉他遇到的事情,并问他住的是什么地方?店主人说:“这里都是以前打仗的地方。”