淮安有个姓李的人和他的妻子某氏感情很好。

    李在三十多岁这年就病死了，已经入殓了。

    他的妻子某氏不忍心钉棺，每天都要哭着打开棺盖看看。

    当地有个风俗说：人死后七天，就要迎煞，就是至亲都要躲开。

    但是李的妻子某氏不肯，她把孩子们放在别的房间，自己坐在死者的帐篷里等着。

    到了半夜，阴风刮起，灯火变成绿色。

    某氏看见一个红头发圆眼睛的鬼，身高一丈多，手里拿着铁叉，用绳子拖着她的丈夫从窗户里进来。它看见棺前有酒菜，就放下铁叉解开绳子，坐下来大吃大喝。每次吞下东西，肚子里就咯咯响。

    某氏的丈夫摸摸以前的桌子，悲伤地叹了口气，走到床前掀开帐子。某氏哭着抱住他，冰冷的像一团冷云，就用被子把他包起来。

    红头发的鬼赶过来抢夺。某氏大叫一声，孩子们都跑过来了，人气冲撞，红头发的鬼跌跌撞撞地跑了。

    她和孩子们把包着魂魄的被子放进棺里，尸体慢慢有了气息，就抱到床上，灌了些米汤，天亮的时候就醒了。

    红头发的鬼留下的铁叉，就是平时烧纸用的那种。

    那件事之后，某氏和李又做了二十多年的夫妻。

    她六十多岁那年，去城隍庙祈福，模模糊糊地看见两个差役押着一个戴枷锁的犯人过来。仔细一看，那个犯人就是红头发的鬼。红头发的鬼骂她说：“我因为贪吃，被你耍了一把，戴枷锁二十年！今天终于碰到你了，怎么能放过你！”

    某氏从城隍庙回家后就死了。