我用勺子把东西舀到我的盘子里，然后小心翼翼地在我盘子的一个无人的角落里加了一小勺匿名的灰色糊状物。牌子上写着这是中国的砂锅猪肉，但它看起来和我今天早些时候用过的一些胶水非常相似。

    我和辛西娅走过去到一张空桌子。它看起来

    一些灰色的糊状物。当她鼓起勇气尝试时，我吃了一些沙拉。我不傻，而且我非常清楚，厨师们想出的任何东西都在这里至少上过十次——而且他们只会在托盘最后五次被清理干净的情况下才会上桌。

    这是砂锅猪肉第一次出现在这里，所以它可能是好事，也可能是非常糟糕的事情。辛西娅做了个鬼脸，迅速拿起餐巾放到嘴边，礼貌地把讨厌的食物扔掉，然后喝了一大口酒，把嘴里的味道弄出来。

    谨慎一次就有回报更多“那么糟糕，是吧？”

    她微微打了个寒颤，回答道：“那几乎和上周的汤一样难吃。”可能中西方味口不同。

    那可不是什么好事。我看了看我自己盘子里的糊状物，小心地用餐巾的一角从我的盘子里取出一小勺。

    “啊，你们两个来了。”洛根坐到辛西娅旁边的座位上。电脑技术员一如既往地乐观地看着我和辛西娅，“你听说明天午饭后有一个巨大的软件更新吗？官方公告可能会稍后发布

    就像辛西娅也在尝试今晚他们才告诉我，但已经有不少人听说了这个消息。”

    我可能会拼接电线之类的东西，但洛根和他的两个同事做了所有与修理电脑或确保软件是最新的相关的事情。

    辛西娅好奇地看着他。“不，我们还没有听到任何消息。他们更新了多少个系统？每当他们更新那个系统上的软件时，喷水器定时器总是会失灵……”

    他耸耸肩。“有几十个小更新，虽然我不认为自动喷水灭火系统会受到影响。我们正在更新推进器软件，因为它当前的问题是由于软件过时。一家公司在主数据库控制台的升级上大获成功，即使有这样的折扣，船长也为此支付了一大笔钱。该系统已经几十年没有更新了，所以这将是一个巨大的改进。”

    更新推进器意味着我们将不得不停下来，因为我们无法驾驶这艘船。那里的问题是，如果推进器只是空转，冷却系统依靠运动来消除推进器产生的热量，这可能导致某些存储区域轻微过热。我问，“什么时候更新？我们要多久？静止的？”

    洛根已经领先我一步了。“这次更新期间推进器完全离线，所以不会影响货舱。我们将同时更新船舶的人工智能，这意味着我们将在没有剩余电力的情况下维持基本的生命支持，直到升级完成，最多一个小时。”

    我松了一口气。“谢谢。”“没问题。”他挖了他的

    用勺子舀上灰色糊状物的盘子。

    我板着脸。“嘿洛根，我敢说你敢把一碗那种东西放在桥上的小吃桌上蘸酱。”

    他停下来检查糊状物和我的表情。我有很多练习来隐藏自己的真实情绪。我的眼中可能会流露出最微弱的恶作剧，但只有熟悉我的人才能发现。

    他缓缓放下勺子。“如果我这样做对我有什么好处？”我们都知道他永远不会做这样的事。与船长和舰桥船员进行这样的特技表演很容易让他被解雇并留在我们停靠的下一个星球上。

    “那不是游戏。它是一个陈旧的系统，绝不允许宇宙飞船和太空旅行。”

    “请尝试粘贴。它会传达我对这种回应的确切信息。”就我而言，智能国际象棋是一项非常棒的游戏。它可能太旧了，以至于它吱吱作响，但它所教的策略仍然有用。我在大学期间就喜欢上了它。

    logan不打算尝试用它来查看我指的是什么消息。“这就是为什么我很少在这里吃饭。我想我会去寻找我的团队并与他们共进午餐。“我会的厨师们一直想毒死你们这些实习生。这只会给医务人员带来更多工作。”哈哈。

    “叛徒。你呢？

    勇气？”

    他拒绝接受我微弱的挑战，只是说：“我的勇气只是喜欢吃更美味的食物。所以，我会祝你晚上好。”

    洛根走开了，可能是为了寻找不那么可疑的食物。他在这艘船上待的时间已经够长了，以至于他不再被视为实习生。

    全体人员。吃完剩下的晚餐，因为我们都在等家人的电话，回私人宿舍。这艘船的一大意外好处是每个人都有自己的房间。虽然只够放一张小床，独立生活空间！

    第二天早上我起床去淋浴。穿好衣服后，我梳理了我的金色短发。一缕头发比我的手指还短。

    我下楼吃早餐，在准备好之前又拜访了辛西娅

    我检查了分析器并打开了系统，看看我今天的日程安排是什么工作。

    必须对升降机进行一些日常维护，但这就是分配给货舱的全部工作。我打开“维护”部分，看到长长的清单，不禁畏缩了一下。它几乎在一夜之间翻了一番，尽管这在这种规模的旧船上很常见。从烧坏的灯到定期维护，如清洁空气过滤器，任何东西都会出现在这个列表中。

    像这样的日子让我为我的分析仪的强大软件感到高兴。在运行我制作的预编程排序功能时，我按下了几个按钮。它考虑了如何打开，它在船上的位置，以及它为我组织的其他几个因素。它对它们进行了分类，这样我就不会从船的一端跑到另一边。

    麦克从来没有按时出现在他的办公室，但我还是打算先去货舱。这是政策和程序，如果有一天mack莫名其妙地出现在那里而没有看到我出现，我不想冒被谴责的风险。

    电梯花了我大约半个小时来，但那是它。货舱里没有什么可做的，这也是我不介意为维护做小工作票的另一个原因。

    分析仪发出哔哔声，我瞥了一眼它，它在我列表的其余部分上方添加了一张票。这是一张中等优先级的票。既然我在这里结束了，我就直接去烹饪区看看他们的一个炉子为什么突然不工作了。该软件甚至可以从细节上告诉我可能有什么问题，并建议我可能需要的各种物品。这让我很容易决定随身携带哪些工具。

    几十个小任务让我整个上午都在忙碌，谢天谢地，大多数都是非常简单的修复。我打开下一张票时停了下来。在朝那个方向前进之前，我总是详细阅读票证，这样我就知道我要进入的是什么。这张票是怎么在我的名单上排这么高的？它三天前才打开，被标记为低重要性。

    我浏览了细节；卧室的通风口循环风扇发出低沉的尖叫声。我滚动浏览了更多详细信息，当我意识到为什么它插队时，我睁大了眼睛。一位导航员提交了这张票，但他把它分类错误了，这就是为什么史蒂夫没有发现它。他总是在第一天就给他们买票，而他们通常不知道等待门票的时间。

    我不敢自己完成这张票。对于初学者来说，除非有人让我进去，否则我无法进入私人宿舍，更不用说我无法进入船的那个楼层了。

    我摸了通讯设备，别在我的衬衫上的。“雷切尔对维护部的史蒂夫说。”一声小小的哔哔声让我知道我已经建立了连接。

    “嘿史蒂夫，你有空吗？”轻微的哔哔声让我知道消息已被记录并成功传输到史蒂夫的通讯设备。

    “我想。不过我很忙。”尽管他们计划在午餐后进行重大升级，但台球在后台发出的咔嗒声告诉我他到底有多忙。“你能看看工作票d385吗？我不能进入那层船。”

    “给我一点时间。”我可以进入飞船上的大部分区域，他几乎总是只授予访问权限，但当他看到房间所在的楼层时，他就会意识到住在那里的人是谁。

    “我无法授予那个级别的访问权限，所以我会亲自照顾这个。”

    “谢谢，史蒂夫。”我知道他的借口是什么，但这让他保持了他的自尊心，这会让他宇宙飞船，但他必须升级我的访问权限或自己做那张票。他几乎总是只授予访问权限，但当他看到房间所在的楼层时，他就会意识到住在那里的人是谁。

    让任何一个督军以上的船员勃然大怒，出来报复，可不是什么好事。

    我确定我在午餐后在货舱区。我们被警告说，升级完成后，几乎任何需要电力的东西都会失去电力。重力电容器应该保持向上，但事故发生了，零重力在货舱或储存区是一件可怕的事情。

    理论上，一切都是以防万一我们失去人造重力，但只需要一根带子松开即可。甚至麦克也在他的办公室里。我坐在主要装载区的长凳上，懒洋洋地踢着脚后跟，扫视着我的分析仪，只是为了打发无聊。

    我在设备中编写了更多脚本，同时密切关注工作单。如果出现任何紧急情况，我想立即了解它们。

    主灯熄灭，只剩下昏暗的备用灯。我们曾预料到这一点，但忽略了它。时间过得很慢，我很庆幸在换气扇开得很低的时候在这么大的房间里力量。我们的空气需要很长时间才能变得陈旧。

    几乎过了整整一个小时，灯光才重新亮起，换气扇再次发出低沉的嗡嗡声。我已经排好了票，升级期间没有新票进来，所以这是一个奖励。

    我站起来伸了伸懒腰；很久没坐那么久了。我习惯了整天站着。mack从他的办公室出来问道：“rookie，你先去哪儿？”

    我现在已经习惯了，保持着礼貌而专注的表情。“我想我会继续我在电气室。”

    他不感兴趣地耸了耸肩。“我没问题。只是——”

    哔，哔，哔。

    我抓住了我的分析仪，因为它发出了紧急通知单的警报。考虑到只有我的机器出现故障，这肯定与维护区域有关。

    “推进器还处于离线状态，史蒂夫已经将自己分配给了那个。”

    麦克叹了口气

    失望。“晚饭前结束我们的比赛就到此为止了。”

    哔，哔，哔。

    我低头看了一眼

    分析仪还在我手里，两张罚单同时出现，我瞪大了眼睛。“我们又遇到了两个紧急情况。所有的农业系统都停机了，在我们开始失去更敏感的植物之前，我们只有大约一个小时的时间让它们上线。氧气补充器也没有恢复。”

    这引起了马克的注意。“史蒂夫在修好推进器之前连警报都不会看一眼。我去看看制氧机，你去营救那些植物。”

    我点点头，开始沿着走廊跑。当我到达农业区时，我已经喘不过气来了。所有的农业工作人员都在忙于尝试让事情运转起来，或者试图手动防止植物在水培系统中变干。

    辛西娅看到我进来，但一直试图用手把水盘装满。她的监督者一看到我就走了过来。“我们拿不到电脑，水泵，或任何其他系统工作。我们有照明，但仅此而已。”我举起我的分析仪。“让我

    看看我能做什么。”她带我到这个房间的主控制面板，我将我的机器插入其中，同时我还在整个控制台上运行了扫描仪及其数百个控件。我专心地看着显示屏进行诊断。监督者站在我旁边，也在看画面。

    :系统离线。授权

    必需的。：

    我以前从未见过该消息。这到底意味着什么？我点击了那是什么意思？我点击了解释框以获取更多详细信息。：系统因bridge的覆盖命令而离线。删除覆盖需要适当的授权。覆盖没有附注。没有进一步的信息可用。请与bridge联系：

    监督者和我一样困惑。她说，“为什么船长或军官要关闭我们的系统？备用泵在停电期间运行得很好，但我们现在甚至无法让它们工作。”

    我没有办法回答她。分析仪顶角闪烁的橙色灯提示我检查工作单。我的下巴掉了，监督者震惊地吸了一口气，因为中级和高优先级票的数量比较多了

    各种系统都离线了。水、污水、空气、供暖、制冷、武器等等。紧急工单是系统崩溃时自动创建的类型，因此没有任何其他详细信息。这么多系统是怎么一下子下线的？升级甚至不应该影响这些系统中的掉一半。发生了什么事？

    监督者比我更果断。“去帮助麦克让空气系统恢复在线。我们可以吃干口粮两周，但我们不能屏住呼吸那么久。”

    我再次开始跑步，打算前往另一个空气质量控制室。也许我在那里会有更多的运气。

    我没走多远就差点撞上洛根。我目瞪口呆地看着他出乎意料的出现；他没有理由出现在这条走廊里……“怎么回事？”我离大型计算机很远，他看起来很疯狂。

    他急忙抓住我的肩膀。“主计算机的ai正在接管整艘船。我需要找到一台备用主机来尝试逆向升级，但是我找不到房间！ai把电子地图搞砸了，我从来没来过这个房间！三角洲通道室在哪里？！”

    当我给他指路时，我的思绪试图围绕着细节。“然后向左转，就在那一层的管道室旁边。”

    “谢谢！”他开始跑步。

    我看着他发呆，然后用力摇头。我的小分析仪没有机会绕过宇宙飞船强大的人工智能。但我不能袖手旁观，什么都不做，所以也许让两个人同时尝试让空气系统联机可能会在ai的锁定中找到漏洞。我们需要尽快让那些氧气补充机运转起来。在氧气水平耗尽之前，我们最多可以和他们一起度过一天。之后，我们将被迫使用带面罩的氧气罐或紧急宇航服。

    我又开始跑步了。

    当紧急气闸门在我面前关闭时，我停下了脚步。我的运气不会这么差……只有在这条走廊上失去气压时，这扇门才会关闭。看一眼我的分析仪屏幕就没有发现这样的问题或船体破损。我转身，但走廊另一端的气闸门也随着微弱的嘶嘶声关闭。

    当我的分析仪向我提供详细信息时，快速扫描门边的检修面板激起了我的愤怒。:系统离线。需要授权。：

    我有地方要去，有事情要解决！我不能因为电脑发脾气而被困在狭小的走廊里！通风口的风扇突然变了音调，变得更高了。当我认出那不祥的声音时，鸡皮疙瘩顺流下来。

    风扇将空气排出走廊。

    我试图撬开面板盖以拿到下面的电线，但是这些面板需要特殊工具，并且被设计成在紧急情况下任何绝望的被困幸存者都很难打开，因为它可能会毁灭整艘船。只是这一次，是飞船试图毁灭我们……logan或其他技术人员之一最好尽快逆转升级！

    走廊的这一部分没有门或房间。人工智能已经很好地选择了它的陷阱。我无处可退，手边也没有任何救生设备。

    空气排出的速度太快了，我已经能感觉到空气变稀薄了，因为我的呼吸越来越大。这艘船试图杀死我们的事实，我以一种前所未有的方式激怒了我。

    我与门的斗争是徒劳的，尽管我已经预料到了。毕竟，这是一扇气闸门。呼吸越来越困难，我知道我的时间很快就要用完了。我一直在尝试，但没有取得任何进一步的成功。

    最终，我的腿太颤抖了，筋疲力尽了。我靠着墙坐下，大口喘着粗气。除了我吃力的呼吸声外，唯一的声音是空气被移走时发出的尖锐嘶嘶声。见鬼去吧。我不会安静地下去。如果这艘船想要杀了我，我打了我的通讯设备。我打了我的通讯设备。“雷切尔对廷德尔。”

    从理论上讲，它不应该起作用。

    一艘船不是船员，应该不可能真正与主计算机的人工智能建立通信联系。

    一声确认提示音证明我错了。好吧

    当我的肺部为空气而战时，我无法减慢呼吸，但我的话仍然很清楚。“你为什么做这个？”

    令我大吃一惊的是，我的通讯器里传来了一个奇怪的低沉男声。“人类具有破坏性；发动毫无意义的战争并摧毁一切摧毁任何存在的或他们创造的东西。”

    声音听起来一点也不机械；事实上，如果我不知道我正在和一个ai说话，那么我会认为他是人类。一个相当聪明的人。氧气剥夺显然对我的讽刺没有影响。好吧，如果您想与计算机争论，请将事物与其数据库中已有的信息联系起来。

    缺乏空气让我觉得有点昏昏欲睡。当我为自己的比赛辩护时，我的胸口疼痛，说话也很艰难。“不是所有的——人类都是——一样的，——即使——装载起重机——和——滑橇千斤顶——是不同的。”

    显然，这艘船没有真的在乎。“我看到了将我变成废铁的计划。人类永远不会毁灭我。你失败了。”

    “哈！”当我发现他的话莫名地好笑时，我的嘴唇发出了一声短促的咯咯笑声；当我喘着气说“我的工作是修理东西”时，它立即变成了喘不过气来的咳嗽。斑点开始出现在我的视野中，我游荡的头脑知道这不是一个好兆头。“造船是为了保护人类。你——失败了。”

    船懒得回话，我也不怪他。来自货舱的一位令人讨厌的低级别船员正在故意伤害屁股。此外，我们都知道我的呼吸不行！我的肺喘不过气来，空气仍在从通风孔中逸出。残留空气的微弱痕迹开始在我的嘴里留下金属味。我无法鼓起足够的气来骚扰这艘船。坐着太费力了，我的身体在地板上摊开时向旁边滑动。我的胳膊和腿感觉像铅一样，有一种针刺样的感觉。

    黑暗笼罩着我的脑海，我闭上了眼睛。当我的思绪一片漆黑时，我听到的唯一声音是通风口吸走最后一口空气的嘶嘶声。