「什么，拜尔父子要出去？」索科夫听后不禁眉头一皱，反问道：「他们出去做什么？」
「说是想出去碰碰运气，看能否在街上遇到霍森菲尔上尉的妻子和孩子。」「胡闹，简直是胡闹。」索科夫有些恼怒地说道：「这么大的一个城市，想要找到两个人，是那么容易的事情吗？更何况，他们父子两人，一个穿着德国警察的制服，一个穿着国防军的军服，要是在外面遇到美军巡逻队，被抓起来怎么办？要知道，这可不是在我军的防区内，要想把他们解救出来，并不是一件容易的
事情。」「米沙，别生气。」阿杰莉娜用手轻轻地拍了拍索科夫的肩膀，以稳定他的情绪。随后冲着瓦谢里果夫问道：「少校同志，据我所知，您好像不懂德语，你是
怎么知道拜尔父子打算外出的？」「阿杰莉娜同志，您说的没错，我的确不懂德语。」瓦谢里果夫解释说：「但我带来的警卫员中，有一名会说德语的战士，是他把拜尔警官的话翻译给我听的
。」索科夫总算明白，自己和阿杰莉娜不在场时，瓦谢里果夫和拜尔他们是如何进行交流的，感情在随行的警卫员中，有一名精通德语的战士存在，确保拜尔父
子能与大家进行无障碍沟通。
「将军同志，」瓦谢里果夫明白了索科夫的意思后，立即向他表态说：「我回去就告诉拜尔父子，说你不允许他们外出。」索科夫点点头，继续说道：「少校，你还要告诉他们，就说我们进入美军的防区，并没有经过正式的通报，只是打着拜访巴顿将军的幌子，才能顺利地到达这
里，千万不要节外生枝，惹出不必要的麻烦。如果真的要寻人，我觉得还是到了纽伦堡再说，没准那里遇到霍森菲尔上尉的妻子和孩子的机会，能更大一些。」等瓦谢里果夫离开之后，阿杰莉娜开口问道：「米沙，莱比锡这座城市要比纽伦堡更大，如果我是霍森菲尔上尉的妻子，肯定会选择这座城市。你为什么不愿
意让拜尔父子出去碰碰运气呢，难道真的像你所说的那样，担心会有当地的美军宪兵找他们的麻烦？」索科夫微微一笑，随后说道：「阿杰莉娜，我想你可能还记得，我们第一次见到拜尔警官时，他曾经说过，是他亲自送霍森菲尔上尉的妻子和孩子到火车站，
乘坐离开柏林的列车。」
「记得，当然记得。」阿杰莉娜使劲地点点头，随即反问道：「但这个和你不准拜尔警官父子出去寻人，又有什么联系呢？」「当然有联系。」索科夫继续说道：「我清楚地记得，拜尔警官说，霍森菲尔上尉的妻子和孩子，去的巴伐利亚州。而我们如今所在的莱比锡，属于是萨克森
州。如果你是霍森菲尔上尉的妻子，你会离开巴伐利亚，跑到萨克森州来吗？」经索科夫这么一解释，阿杰莉娜立即意识到自己忽略了一个重要的问题，既然要找的人最大可能是在巴伐利亚州，自己这边在萨克森州所属的城市找人，找
到人的几率未免太小了。「哦，原来是这样，我明白了。米沙，你的决定是正确的。」「根据我的判断，等我们到了纽伦堡之后，再让拜尔父子出去找人，成功的几率还更高一些。」索科夫不等阿杰莉娜询问，便主动解释说：「如今在纽伦堡进行对德国战犯的审判，估计驻扎有大量的部队，来维持秩序。既然有大部队入驻，肯定需要大量的当地人为他们提供各种基础服务。我猜测霍森菲尔上尉的妻子
就算原本不在纽伦堡，但为了生活，也会跑到纽伦堡来充当服务员之类的。」对于索科夫的这种分析，阿杰莉娜是非常赞同的：「嗯，米沙，你说得很有道理。不管霍森菲尔上尉的妻子原来是做什么的，但因为战争逃离了柏林之后，她
就基本丧失了经济来源。要想生存下去，她就只能到能提
供工作机会的城市去打工。」
……
一夜无话。
第二天，天刚亮，索科夫的车队就跟在洛根中士的吉普车后面，朝着纽伦堡前进。
傍晚时分，车队来到了纽伦堡的北郊。在这里，他们再次被美军的一个哨卡拦住。
哨卡里负责的是一名宪兵中尉，他听完洛根中士的汇报之后，冷冷地说道：「对不起，我没有接到有俄国将军要进纽伦堡的通知，所以不能放你们进去。」看到洛根似乎还想说点什么，他把脸一板，语气严厉地说：「中士，既然你的任务，是把这帮俄国佬送到这里，那么你的任务已经完成，立即返回原驻地归建
吧。」洛根听中尉这么说，只能敬了个礼，转身朝自己的吉普车走去。经过索科夫身边时，他还歉意地说道：「对不起，将军先生，我已经尽力了。能否进入纽伦堡
，就只能靠你们自己了。」索科夫向洛根表示谢意之后，来到了宪兵中尉的面前：「中尉，我是来纽伦堡旁听对德国战犯的审判，希望你能帮我联系我军在城里的负责人，派人来接我们
。」
谁知宪兵中尉根本不理睬索科夫，只是冷哼了一声，就走到了一旁，压根不想和索科夫说话。「米沙，怎么办？」阿杰莉娜听清楚了宪兵中尉说的话之后，快步来到索科夫的身边，着急地问：「如果他不帮我们联系索科洛夫斯基将军，我们怎么才能进
入纽伦堡呢？」索科夫想到自己刚从苏军防区，进入美军控制区时，也遭到了宪兵的刁难，但自己把巴顿这个金字招牌抬出来之后，对方就很爽快地放行了，他决定再试一
下，看巴顿的名字在这里是否好使。「中尉先生！」索科夫朝宪兵中尉所在的位置走了几步，准备告诉对方，说自己是受了巴顿的邀请，才来到这里的。谁知宪兵中尉却是一副如临大敌的样子，
他的右手搭在腰间的枪套上，同时用左手指着索科夫，语气严厉地说：「站住，不准跨过那条警戒线，否则我们将采取严厉的行动。」见到对方如此的举动，瓦谢里果夫怒了，他也把手搭在了腰间的枪套上，假如对方有什么过火的行动，他肯定会毫不犹豫地拔枪射击。与此同时，从其它几
辆吉普车里下来的警卫员们，也成扇形包围了这个检查站，虽然没有举枪瞄准哨卡的士兵，但对方只要有什么过火的动作，肯定会在第一时间开火。「中尉！」索科夫察觉到了这里的紧张气氛，担心双方有谁控制不住自己的情绪，一旦擦枪走火，就有可能造成严重的后果，便抬手制止了后面的瓦谢里果夫
，而冲着宪兵中尉说道：「我是受巴顿将军的邀请，到巴伐利亚州来做客的。你们就是这样对待客人的吗？」听索科夫提到了巴顿将军，宪兵中尉不禁一愣。虽说巴顿此刻已经不再担任巴伐利亚的最高军事行政长官，但他毕竟挂着第15集团军司令官的名头，他的客
人是不能随便得罪的。「将军先生，」宪兵中尉立即换了一副面孔，陪着笑说：「请您稍等一下，我立即联系巴顿将军，看他有什么指示？」索科夫不确定巴顿此刻是否在自己的司令部，就算在，恐怕一时半会儿也赶不过来。而自己目前要想办法先进城，与早就来到这里的索科洛夫斯基等人汇合
，于是他又在后面补充道：「中尉，假如你无法联系到巴顿将军，那就帮我联系我方在这里的人员，让他们派人到这里来接我们。」宪兵中尉回到了值班岗亭，用里面的电话接通了巴顿将军的指挥部。但令人遗憾的是，巴顿不在指挥部里。不过接电话的参谋，还是告诉了宪兵中尉：「没错，前段时间巴顿将军与这位俄国将军见面时，相谈甚欢，曾亲口向他发出了邀请，请他到巴伐利亚来做客。中尉，我提醒你，你可千万别得罪这位俄国将
军，要
知道，巴顿将军对他都非常尊重，一旦知道你刻意刁难他，一定会和你算账的。」「根据我的判断，等我们到了纽伦堡之后，再让拜尔父子出去找人，成功的几率还更高一些。」索科夫不等阿杰莉娜询问，便主动解释说：「如今在纽伦堡进行对德国战犯的审判，估计驻扎有大量的部队，来维持秩序。既然有大部队入驻，肯定需要大量的当地人为他们提供各种基础服务。我猜测霍森菲尔上尉的妻子
就算原本不在纽伦堡，但为了生活，也会跑到纽伦堡来充当服务员之类的。」
哨卡里负责的是一名宪兵中尉，他听完洛根中士的汇报之后，冷冷地说道：「对不起，我没有接到有俄国将军要进纽伦堡的通知，所以不能放你们进去。」看到洛根似乎还想说点什么，他把脸一板，语气严厉地说：「中士，既然你的任务，是把这帮俄国佬送到这里，那么你的任务已经完成，立即返回原驻地归建
吧。」洛根听中尉这么说，只能敬了个礼，转身朝自己的吉普车走去。经过索科夫身边时，他还歉意地说道：「对不起，将军先生，我已经尽力了。能否进入纽伦堡
，就只能靠你们自己了。」索科夫向洛根表示谢意之后，来到了宪兵中尉的面前：「中尉，我是来纽伦堡旁听对德国战犯的审判，希望你能帮我联系我军在城里的负责人，派人来接我们
。」
谁知宪兵中尉根本不理睬索科夫，只是冷哼了一声，就走到了一旁，压根不想和索科夫说话。「米沙，怎么办？」阿杰莉娜听清楚了宪兵中尉说的话之后，快步来到索科夫的身边，着急地问：「如果他不帮我们联系索科洛夫斯基将军，我们怎么才能进
入纽伦堡呢？」索科夫想到自己刚从苏军防区，进入美军控制区时，也遭到了宪兵的刁难，但自己把巴顿这个金字招牌抬出来之后，对方就很爽快地放行了，他决定再试一
下，看巴顿的名字在这里是否好使。「中尉先生！」索科夫朝宪兵中尉所在的位置走了几步，准备告诉对方，说自己是受了巴顿的邀请，才来到这里的。谁知宪兵中尉却是一副如临大敌的样子，
他的右手搭在腰间的枪套上，同时用左手指着索科夫，语气严厉地说：「站住，不准跨过那条警戒线，否则我们将采取严厉的行动。」见到对方如此的举动，瓦谢里果夫怒了，他也把手搭在了腰间的枪套上，假如对方有什么过火的行动，他肯定会毫不犹豫地拔枪射击。与此同时，从其它几
辆吉普车里下来的警卫员们，也成扇形包围了这个检查站，虽然没有举枪瞄准哨卡的士兵，但对方只要有什么过火的动作，肯定会在第一时间开火。「中尉！」索科夫察觉到了这里的紧张气氛，担心双方有谁控制不住自己的情绪，一旦擦枪走火，就有可能造成严重的后果，便抬手制止了后面的瓦谢里果夫
，而冲着宪兵中尉说道：「我是受巴顿将军的邀请，到巴伐利亚州来做客的。你们就是这样对待客人的吗？」听索科夫提到了巴顿将军，宪兵中尉不禁一愣。虽说巴顿此刻已经不再担任巴伐利亚的最高军事行政长官，但他毕竟挂着第15集团军司令官的名头，他的客
人是不能随便得罪的。「将军先生，」宪兵中尉立即换了一副面孔，陪着笑说：「请您稍等一下，我立即联系巴顿将军，看他有什么指示？」索科夫不确定巴顿此刻是否在自己的司令部，就算在，恐怕一时半会儿也赶不过来。而自己目前要想办法先进城，与早就来到这里的索科洛夫斯基等人汇合
，于是他又在后面补充道：「中尉，假如你无法联系到巴顿将军，那就帮我联系我方在这里的人员，让他们派人到这里来接我们。」宪兵中尉回到了值班岗亭，用里面的电话接通了巴顿将军的指挥部。但令人遗
憾的是，巴顿不在指挥部里。不过接电话的参谋，还是告诉了宪兵中尉：「没错，前段时间巴顿将军与这位俄国将军见面时，相谈甚欢，曾亲口向他发出了邀请，请他到巴伐利亚来做客。中尉，我提醒你，你可千万别得罪这位俄国将军，要知道，巴顿将军对他都非常尊重，一旦知道你刻意刁难他，一定会和你算账的。」