怀俄明州，杰弗里城。
一辆破旧的皮卡车，从山林那边开了过来，停在一家挂着刀叉烤肉招牌的店前。
入秋后，这边的天气有些冷，穿着皮衣的兰哈姆从车上下来，走进了餐厅，找了张空桌子坐下，要了些简单的食物。
外面，马路对面，一辆福特猛禽上，加西亚和卡洛斯正在观察皮卡车。
后者说道：“刚从林区里出来，找他聊聊吧，洛杉矶那边传来消息，目标返回旧金山了。”
加西亚赞同：“我们跟他打过几次交道，好不容易让他委托我们去找害死家人的凶手，东西也该给他了，最近他频繁出去练枪，每次又见不到猎物，目的非常明显。”
“我们情况跟他一样，都有家人遇害。”卡洛斯用力握了下拳头，控制住复仇的怒火：“复仇，总会让人充满动力。”
加西亚面色严肃：“总有一天，我们要把害我们的人，全部干掉！”
坎波斯派这两人过来，因为他们知道该怎么做。
没过太长时间，兰哈姆从餐馆里出来，还提了一些老板熏制的牛肉干。
这人虽然是个印第安裔，但明显是个混血儿，肤色相貌乍一看上去，与道恩·强森有几分相似。
加西亚冲着他那边招手：“兰哈姆，你委托给我们的事情，查到了一些。”
兰哈姆看了他一眼，上车开车过来，停在前面，头伸出窗户，见是之前委托的两个私家侦探，问道：“有结果了吗？”
加西亚说道：“找个地方单独聊聊？”
兰哈姆往前指了指，开车沿着公路往南边驶去。
加西亚发动汽车，跟了上去。
出了杰弗里城，又走出去没多远，兰哈姆的皮卡拐出公路，进入了山林，沿着一条吹满落叶的土路，转向西边。
福特猛禽上，坐在副驾驶的卡洛斯掏出手枪，检查了一下弹匣。
以两人的经历，来到这种偏僻的地方，首先考虑的自然是人身安全问题。
前面的破旧皮卡开出去没有太远，停在了一个湖边。
兰哈姆从车上跳下来，跳上岸边的一块石头，坐在了上面，冲福特猛禽那边招了招手。
加西亚停好车，拿起一个袋子，与卡洛斯一起过去。
兰哈姆坐在石头上，想起上次与两人的接触，说道：“你们两个私家侦探，上一次说能查到我家人遇害的幕后真凶，查到了吗？”
加西亚跳上那块石头，坐在另外一侧，将袋子递给兰哈姆：“都在里面，我费了好大力气，花了很多钱才找到。”
“我没带钱，现在只能给你们这个。”兰哈姆从衣兜里面，掏出两个金币，扔给了加西亚：“这是古董，每一枚价值超过一万美元。”
他又补充一句：“现金随后给你们。”
加西亚拿起来，对着太阳看，实际上他并不了解这些金币，只是能看出来，这是欧洲的某种古金币。
他丢了一枚给卡洛斯。
后者仔细看了下，也不认识，但能确定是金子的。
兰哈姆打开袋子，取出里面的文件，仔细看了起来。
开始的这一页，提到了美洲狮挖掘公司的名字。
他记得，之前从丹佛回来，父亲提到过，在保留地里取得勘矿权的公司。
后来被FBI调查，牵扯到了保留地多人死亡的案件中，破产关门。
兰哈姆一直在调查这家公司，但他在丹佛只是给一家狩猎公司当猎人向导，本身没钱没势，连保留地的警官和管理层都不愿意查的事，他查了许久都没有头绪。
这两个私家侦探，接受了死在这里的一对兄妹的家人委托过来调查，他顺便也发出了委托。
兰哈姆再往后面看，资料上出现了美洲狮挖掘公司股东的构成情况，公司的幕后投资者叫贝莱德怀俄明州分公司，决定投资的人，与打通政府与保留地管理层关系，推动美洲狮挖掘公司拿下勘测权的人，是同一个。
这人叫做道格拉斯·科斯特，贝莱德怀俄明州分公司的前总裁，如今已经离职调往其他州。
资料上显示，他是勘测项目的决策者，实际应该为案件负责。
但美洲狮挖掘公司的韩裔负责人，扛下了所有责任。
这家公司付出了足够多的金钱以后，让案件的稽查停留在了美洲狮公司的范围之内。
道格拉斯不但没有被查，还高升一步，去了加州。
兰哈姆继续往后翻，后面有道格拉斯·科斯特的照片和资料，以及最新的工作地点。
贝莱德负责加州业务的旧金山分公司，地址在湾区的硅谷。
后面，则有一些旁证，放在司法上证据不足，但在受害者看来，道格拉斯·科斯特就是罪魁祸首。
兰哈姆看完之后，牢牢记住了道格拉斯·科斯特这个名字。
他看向加西亚：“你调查的东西都是真的吗？”
“这种东西，我造假也造不出来，你觉得像假的吗？”加西亚靠近一点，低声说道：“我可是花费大价钱，买通FBI的人，得到的这些东西。”
他拿出手里的金币：“伙计，FBI的贪婪，你没接触过，至少从影视作品里看到过吧？这点不够。”
兰哈姆说道：“只要你的调查结果没问题，我自然会给你剩余的报酬，钱我有。”
虽然妹妹被划归到了失踪者的行列，没有得到任何赔偿，但他父母的尸体，却出现在了美洲狮挖掘公司抛尸的地方，从而获得了一大笔赔偿金。
这些钱，足够他做很多事。
加西亚指了指袋子，说道：“你刚才看过了，里面涉及到了你们保留地的警长，你认识他吧？控制住他，一问便知。”
兰哈姆说道：“我一个人很难搞定，你们协助我怎么样？钱不是问题，你们既然做了调查，应该知道我得到了一大笔赔偿金。”
加西亚很为难：“对付保留地的警长，这事风险很大。”
兰哈姆也是在丹佛这种大城市工作过的人，懂得怎么打动人：“我加钱。”
加西亚就势下坡：“私家侦探的工作，向来需要冒险。”
卡洛斯冲伙伴投去一个鄙夷的眼神。
兰哈姆为了家人，从丹佛回来，又查了很多，此时一刻都不想等。
他说道：“你们去杰弗里餐馆等我，我很快就回来。”
“没问题。”加西亚跳下石头，叫着卡洛斯一起上车。
福特猛禽发动，掉头离开了这里。
兰哈姆收好袋子，放进车里面，开车返回保留地，从保留地一栋房子里面取出钱，又奔赴杰弗里城。
他来到餐馆外，打了一个电话。
加西亚和卡洛斯从餐馆出来，上了他的车。
兰哈姆拿出装现金的袋子，交给两人。
加西亚打开袋子，看了下真伪，稍微点过数量，交给了卡洛斯。
兰哈姆说道：“你们换一身衣服，我带你们进保留地。”
他从车后座上，找出了自己的几身衣服，让两人挑选能穿的换上。
加西亚和卡洛斯在洛杉矶时，没少上过化妆课，坎波斯聘请好莱坞的专业高手教导过他们。
两人换了衣服，又染黑头发，保留着假胡子，跟着兰哈姆一起进了保留地，来到了保留地警局附近。
保留地的警局独立设置，警员都是保留地内部人员。
负责警局的老警长格林厄姆已经年过六十，是保留地中真正握有实权的老资格。
下了班，他开上一辆警车，吹着口哨回家。
保留地环境恶劣，全是些贫瘠的山地，这些年留下来的人越来越少，比怀俄明州平均水平还要地广人稀。
绕过一个山丘，格林厄姆发现前面停了辆破皮卡，一个年轻的保留地居民蹲在车轮边。
见到有车开过来，满脸油灰的年轻人站起来冲警车挥手。
格林厄姆停下车，问道：“怎么了？”
兰哈姆说道：“轮胎爆了，没带千斤顶。”
“你们这些年轻人。”格林厄姆听到是本地口音，下车打开后备箱，去取千斤顶。
藏在路边石头后面的加西亚和卡洛斯溜了过来，前者的手枪顶在了格林厄姆的后脑勺上：“别动，我的枪容易走火。”
格林厄姆能感觉到，顶在后脑上的枪格外稳，连忙举起手：“你们想要什么随便拿，但孩子们，不要伤害我。”
加西亚把他的手拉到背后，拿扎带捆了起来。
保险起见，连捆了三道。
卡洛斯搜身，搜出他的手枪、手铐和喷雾，带着手套的手推了格林厄姆一下：“上车。”
三人上车，前面的兰哈姆带路，以最快速度离开了保留地。
来到那片湖区，警车直接开进湖里，加西亚又把格林厄姆的手机拆掉电池和通信卡，分开扔进湖水中，让人很难在短期内找到。
兰哈姆则拖走了格林厄姆单独审问。
树林中，时不时传来惨叫声。
兰哈姆给狩猎公司做向导，其实就是做职业猎人，没少杀动物。
惨叫声越来越弱，渐渐变成了呻吟，没过多久，连声音都没了。
兰哈姆提着一把染血的猎刀，来湖边清洗，说道：“他招了，你们查的东西是真的。”
加西亚问道：“人呢？”
“被我失手干掉了。”兰哈姆说道。
加西亚提醒：“你最好把尸体处理好。”
“你们帮忙扔湖里。”兰哈姆想要拉两人下水：“我再给你们一笔钱，你们陪我去一趟旧金山。”