日落时分，东京街道的霓虹灯早早亮起，橘红色的余晖为喧嚣的城市披上了一层温暖的色调。
叮——
清脆的门铃声刺破寂静的空气，风见野推开陈旧的木门，清淡而复杂的木质香扑面而来。
他刚刚把成立社团的资料表递交到社团联合会，前往电车站的路上注意到了这家坐落于街角的书店。
书店内部装饰简洁而古朴，木质的书架排列整齐，上面陈列着各式各样的书籍，夕阳透过干净明亮的窗户，洒在书架和木地板上，形成斑驳的光影。
“欢迎光临。”
收银台处的女生有着亚麻色的头发和温柔的声线。
风见野微微点头，轻声关门，绕过入口处摆放漫画和轻小说的促销台，步入书店深处。
这里的书以古典文学居多，《古今和歌集》、《源氏物语》等，他对古典文学并没有兴趣。
继续深入，料理书、工具书、题集、外国文学......
风见野在外国文学处停下了脚步，吸引他视线的是一个放满中译本名著的书架。
虽然不知道为什么这里会有一个书架放置中译本的书，但这无疑非常适合他。
实话说，日语太单薄，太匮乏，连表达爱意的词语都只有那么几个，而他看得懂中文，中译本自然是最好的选择。
风见野随手拿起一本《霍乱时期的爱情》，从头读起。
刚刚有看到这本书西班牙语原著的精装本，但他对花费心愿点学习语言这件事并没有兴趣。
久违的中文优雅而细腻，每一个字都像是艺术品，沉浸在古老的文字中，时间似乎变得缓慢起来，每一秒都充满了意义。
叮——
清脆的门铃声响起。
“鬼冢，买了新的漫画可以借我吗？”
熟悉的姓氏让风见野抬头看向店门，四名穿着隔壁私立中学校服的女生进入书店，被称作鬼冢的是走在最中间的女生。
“一套漫画而已。”
趾高气昂的女生看起来大概十二三岁，像白天鹅一般骄傲。
“圣子，看那边。”
跟鬼冢走的最近的女生扯了扯她的衣服，小声道：“帅哥！”
风见野见她们注意到自己，低下头继续看书。
短暂的沉默后，她们压低声音议论起来。
“那是私立群青学院的制服吧，是超优秀的帅哥哎。”
“鬼冢，你姐姐是不是就在那所学院？”
“那有什么，我也能考上。”
鬼冢圣子不复进店时的高傲，小声说道：“先去最里面拿漫画。”
一行人挨个从风见野身边经过，其实漫画在进门的位置，书店最深处只有世界历史。
几个女生很快散开，鬼冢圣子全方位观察风见野后，假装挑选合适的书，自以为自然地向他靠近——或许是因为注意力集中在风见野身上，她完全没注意到自己手里的书是完全看不懂的语言。
很快，她站到风见野身边，两人之间的距离不足20厘米。
鬼冢圣子的手指抚摸着书肩，眼神有意无意地落在旁边安静看书的美少年身上，只觉得一颗心剧烈地跳动，呼吸也变得急促。
该如何跟他搭话呢？
这样的男生应该不会喜欢辣妹系吧？装作乖乖女怎么样？
“圣子，漫画要拿全套吗？”柜台处，她的同伴大声问道。
“是。”
鬼冢圣子大声回应，紧接着压低声音，对风见野说道：“抱歉，打扰到你了。”
“没关系。”
风见野合上书，嘴角勾起温柔的笑容，低头看向她：“你在学习中文吗？”
他认为有必要和这个疑似鬼冢桃继妹的少女认识一下，等鬼冢桃向他求救，他就会拯救她，到时必然会面对她的家人。
“嗯，没错。”
鬼冢圣子这才注意到这个书架全是中译本，脸色稍显慌乱：“我叫鬼冢圣子，私立花筏中学的一年级生。”
“作为赔礼，我帮你买单吧。”她完全被风见野的笑容迷住了。
“那就多谢了，我叫风见野。”
风见野自然不会拒绝，在霓虹买书价格可不便宜，特别是这种稀有的类型。
“可以交换联系方式吗？”
鬼冢圣子急忙拿出手机，在他面前晃了晃，问道。
“嗯，可以哦。”
两人交换联系方式后，一起前往收银台，鬼冢圣子不止是付了他的书，还购买了一整套漫画。
她结账时轻松的样子让风见野心中疑虑自己是不是想多了，这名少女只是刚好也姓鬼冢而已，她也有一个姐姐在私立群青学院就读，和鬼冢桃没有关系。
毕竟鬼冢桃的吃穿用度完全不像家里富裕的样子。
风见野走出书店时，天色已经暗了下来。
“鬼冢，我们先走了。”
“嗯嗯，明天见。”
背着时髦背包的鬼冢圣子挥手告别朋友，追上了风见野的脚步，问道：“哥哥，好巧，你也去电车站吗？”
“嗯，目前暂时住在足立区。”
“太好了，我也是。”
走在风见野身边的她露出笑容，一副乐观开朗乖乖女的样子：“一起回家吧。”
风见野的心情变得糟糕起来，这名少女可能真的是鬼冢桃的继妹。
两人完全不一样，甚至可以说是两个极端，一个富裕，一个贫穷，一个开朗，一个孤僻。
两人一同进入电车站，坐上同一辆电车，最后在同一个站下车。
“我送你回家吧。”
抵达足立区，离开电车站后，风见野若无其事地说道。
“非常感谢。”
鬼冢圣子并未多想，只当他是个温柔系的美少年。
两人沿着街道前行，最后来到一栋风见野熟悉的一户建前。
“我到家了，再见啦。”
鬼冢圣子推开院门，回头微笑着向他挥手道别后，跑回家中。
风见野面无表情地转身，走向公寓的方向，只觉得一股灼热的气从心口直冲上来，像是吃了太辣的东西要吐一样，燃烧着，疼痛着。
这本中译本《霍乱时期的爱情》和一套漫画总价9800円，是鬼冢桃在家居商城的餐厅打工一天才能赚到的钱，她要连续站着忙碌12个小时，只有中午吃饭的30分钟可以休息，而且没有晚饭。
风见野从未如此愤怒。