王齐拿去从卢鸣那边借来的《论语》开始学习起来。
说真的,这里面的好多内容都是王齐学过的,但是就是里面的字不认识,王齐凭着他的记忆开始看里面的内容。
这书上有很多地方是有注释的。
这些都是用手写上去的,字倒是非常的规整。
别的不说,还挺好看。
那《论语》是印刷出来的,纸质也是非常不错的,虽然粗糙了一些,还是能用的。
和那草纸差不多,但要好一些。
这书一看就不便宜啊。
难怪卢鸣不借出去,只是让他当场看就行。
这样也不错,让王齐在这期间又认识了不少的字,真的很好啊。
“卢大哥这字是不是印错了,还是说你教错了。”
王齐看着书上的《论语》有些自己和自己认识的不一样,不由的有些好奇。
卢鸣看了一眼,这是一个云字,但是又一边少了一点,这一看就是错别字啊,难道他们都没有发现的吗?
“这字就是这样写的,你要想想,这是皇家印刷处的,怎么可能有错。”
这样吗?
皇家印刷处也不一定就是正确的啊,也有错的时候,难道就没有发现有哪里不对吗?
很很相信他们。
这是被庞大的机构洗脑了吧,不然也不会这个样子,竟然一点也不怀疑的?
“这样啊,那可能是我的错吧。”
毕竟自己是一个虚心向他求学的人,老师即使是错的,但此时也是对的。
虽然两个人没有承师之礼,也有受教之实。
不管在什么方面上,还是非常合理的。
“嗯,你现在就看这书,你能看得懂吗?上面的内容那么多。”
王齐内心无语,这不废话嘛,肯定看得懂啊,不止看得懂,还能解释内容的意思呢。
刚开始的时候王齐还是看得非常入迷的,在这个没有任何娱乐东西的世界,这样的书籍看几次都不会感觉厌烦,还能学到一些东西。
看着注释,上面的内容总是让他看不懂,解释的意思和后世有很大区别。
比如:学而时习之,不亦说乎。
后世的解释师:学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?
但在注释上王齐等到的结果是孔子劝弟子要在学习中寻找快乐。
所以到底是谁的翻译是对的呢?
这个就不得而知了,很多东西都被让人不知道作者是谁了,就不要说翻译一句话出来了。
对于这一点,王齐还是非常的不理解的。
还有很多地方,大多是的翻译出来和后世有很的出入,不止一处啊。
这个时候是否是更接近现实呢?
王齐不知道,但是既然书上都是这样写,写注释的人也这样解释了,还能去曲解别人的意思不成?
要是王齐将后世的那翻译说出来,最多只会被卢鸣说是一个谬论,是一个不正确的解释,难道还能说点什么?
肯定什么也不会说了啊。
但到那个时候对王齐观感会降低很多。
“卢大哥,我这不是还在学习文字嘛?你也知道,对于这样的东西,新奇啊,就像突然发现一个好玩具一样,爱不释手也是很正常的,虽然不知道这玩具是个干什么的。”
理糙不糙先不管,但是能解释清楚就是好道理。
也不要去理会他是出自哪里。
“行吧,还是老样子,不要将我的书拿回去就行,这可是我带了唯一的两本书之一,我也就只有两本书呢,有很多书想买也找不到地方买的,所以你不要看就这样的两本书,珍贵得很呢。”
好像是这么一回事,真的一书难求啊。
有两种原因,第一,学习的人不多。
第二,读书出来只会不考功名那认不认识字都一样。
所以说在这个时候,百分之九十的人都是不认识字的。
而且这上学的费用不少,老师更少。
王齐这个时候能有卢鸣教他,也真是这个人愿意,王齐也愿意,才有了这样的情况。
卢鸣为什么这样过来教王齐认字,王齐是真的不知道的。
可能是由所图谋吧,但是王齐自认为没有什么可以让他图的啊,所以也就非常心安理得的接受了。
也是非常乐意学习。
“对了卢大哥,这《论语》到底写的是一个什么啊,读起来好别扭,根本不明所以然。”
卢鸣看了一眼王齐,不知道该说什么好,想说他什么也不懂就要去尝试学习里面的内容,但是王齐却也能解释一些里面的句子。
所以卢鸣是非常不明白王齐现在的掌握如何。
“哈哈,这本书的内容其实是孔老夫子教育他门徒的一些话语还有一些是他们讨论问题的话语,也有他门徒下留下的一些对话,你也看出来了吧,这很多都是以对话的形式呈现出来的。”
这样吗?
倒是也是非常的对,是他们讨论的一些道理,也是教后世的一些经验和道理。
王齐是很能理解的。
毕竟这东西九年义务教育学了不少,而且还必须要背下来的。
“这样啊,那学这些东西有什么用啊?”
王齐直接表示自己什么也不懂,什么也不知道,也非常符合他现在问这问题的人设。
很懂时候就是这样,字面上是认识的,可是意思是什么,真不秦楚啊。
还是需要别人解释述说才能明白其中的道理。
“学这东西有什么用?你要是想考功名,这些东西远远还是不够的,不止是学会认字那么简单,还要学会写文章,让上面的人看重。”
“你应该不知道考功名是什么吧?”
这个王齐当然是知道的,但是只能摇摇头,表示自己什么都不懂,就是一个小白。
看到王齐的样子,卢鸣不由的挺住身子,然后坐正。
“考功名是其实就是你不断学习,然后经过考试,需要考很多次试,每一次考试都可以去相应的地方做事,比如秀才?这个你应该听说过吧?”
“其实这就是通过了县试、府试和院试之后,有了这样的名头。
很多人读书一辈子都不一定成为秀才呢,虽然很多时候大家会将秀才拿出来讲一些笑话,但是能成为秀才的又能有几个呢?”
行吧,你知道秀才的不容易,你牛逼,但这和自己学习《论语》有什么关系呢?
貌似没有多少关系啊。
但是听卢鸣这样正襟危坐的说,不知道还以为这东西非常严肃呢,其实也就那样而已。