薛绵不是没有考虑过私底下和何有枝交涉的选项。
只是想起上次和她谈,结果就给自己揽了件麻烦事,她觉得还是当众摊开来说比较好。
而且可以肯定的是,现在项目组除了安可,没人看她顺眼,就算是为了之后少点来自他人的绊子,当众说清楚的效果也比私下解决好。
所以如果何有枝表现得越为难她,对她越有利,当然,如果不为难她,让她顺利解决“任务表述不清晰”的问题,她也不亏啊。
结果何有枝仿佛不认识薛绵一样,语气公事公办又不乏亲和力:“这位同学,请问你有什么疑问呢?”
薛绵心里一紧:“我第一阶段的任务描述,不是很清晰,可以再讲解得详细一点吗?”
“这样啊,你的名字和任务是什么呢?”
有必要装到这种程度?薛绵无法,只能报了名字和任务表述。
一些只重点关注自己任务的人,听她的描述直接惊了,他们确定是参加的同一个项目组吗?怎么到她那儿,就严重注水?
紧接着就是厌恶感,无论在哪里,关系户和混子都不受努力者待见。
“这样啊,薛同学,你希望在哪些方面细化表述呢?”何有枝一副很好说话的和蔼态度。
不对,肯定有陷阱。可薛绵想不出来陷阱在哪儿,只能走一步看一步:“嗯,比如说文章数量要求、完成期限、合格标准等等,还有‘养宠科普文’圈定的范围太大了,最好再细说一下。”
坐在上面的何有枝很有耐心,直瞅着薛绵故作镇定的姿态:“还有吗?”
薛绵很想问,还应该有吗?犹疑了几秒,才回答:“暂时没有了。”
“嗯,确实没有你考虑得周到。”语气完全赞同,只是她的眼神里却有些遗憾,好像在问她怎么不多说几点。
“回去后,就按照刚刚说的那几方面,自己写一版任务要求,发在群里吧。”
“不用太辛苦,量力而行。”
话音刚落,比之前更刺人的视线通通扎在薛绵身上。量力而行?呵呵,自己给自己写要求,既当运动员,又当裁判员是吧?
薛绵懵了一瞬,又马上懂了。
这下她当众提出疑问,不仅没能翻身,还把自己逼得只能以远超“量力而行”的水平写要求,才能平息大家心头不满。
可是她接下来重心肯定放在四级考试上,哪儿有那么多时间搞翻译?而且万一没完成要求,就更丢人现眼了。
“早和你说了,就是不听别人劝。”安可压低声音,简直恨铁不成钢。
哪有,她就很听学姐的话,薛绵撇撇嘴,倒是想到一个主意。
“当然可以,只是有些细节需要和大家再对一下,可以吗?”薛绵担心私下问没人回她,索性现在就问。
何有枝轻抬眉头,倒也没拒绝。
薛绵翻翻企划书,点了负责测试的同学名字:“大方向上是要四十天内出1.0版本的测试包,请问科普文章的测试,是看哪些方面呢?”
被点名的同学汗流浃背,他与世无争,怎么就被盯上了?但也只能硬着头皮回答:“主要是两个,一个是搜索关键词,跳出的文章准确度如何,另一个是生成健康报告后,报告最底部的科普文章与健康报告的关联度如何。”
薛绵心里有底了些:“所以我翻译的文章,最好还是针对不同健康问题,更容易测试出是否达到预期效果?”
男同学点点头:“要是能随文章,附上几个关键词更好。”
薛绵又接着问了负责其他模块的同学,了解大家的需求后,她的任务描述也越来越清晰具体。
这可是充分征求大家意见,配合大家工作才得出的任务要求,看谁还敢说她偷奸耍滑,当混子。
“至于翻译的文章来源嘛,我有个小小的建议,”薛绵直接看向会议桌旁的众人,“可不可以和国外宠物杂志的出版社详谈?一来我们会有充足稳定的文章数量,二来如果是专业的出版社为平台背书,权威性和专业性也将大大提高。”
“哦?比如说呢?”台上另一家企业的代表接了话,有点兴趣。
“比如pet view和wig两家,杂志销量都不错,但一直没有中文版,估计中文译本的电子版权也还捏在手里。”
薛绵在心里默默感谢,感谢凌逸尘常看的两家都不是中文出版社的宠物杂志。
“前期只是测试的话,也不用抬高到这种程度,薛同学的建议,我们会考虑的。”何有枝终于发话,看不出她对薛绵这样处理她的难题,是满意还是不满意。
但总算是结束了。
薛绵回到寝室时,还感觉有些飘,至少项目组的人,不会再因为这点看不惯她了吧?
与此同时,顾言回到顾家,却发现一切都没有如他想象般结束。
顾老爷子和顾淮喝着茶,聊着天:“再过不久,又是和秦家去温泉的日子了?”
“是,外公今年要参加吗?”
“不了,我一个老年人就不掺和了,倒是你,难得这个时候在,一起去玩吧,”顾老爷子看着顾淮和顾言,忽而张口提议,“那个姓薛的女孩,要是有空,也邀请上。”
果然,两个人脸色都有变化,尤其是顾言,脸上的表情尤为有趣,呆滞中透露着迷茫,像是理解不了世界为什么这样。
顾老爷子笑得意味深长:“我对她印象不错,你们谁愿意领回来,和我吃顿饭,也是好的。”
这句话的潜台词,两个人都接收到了,只是一个只知道看着他哥,什么话都说不出来,另一个很快收敛好情绪,手指有一搭没一搭地抚着杯沿。
不过他说出的话,还是流露了一些心绪:“嗯,有空我去问问。”
顾言突然察觉到一些事,为什么他哥不拜托同校的他去问呢?
一种泛着酸涩的猜想涌上心头,胸口闷闷的,他哥对薛绵,是不是不太一样?
喜欢重生后我为女主鱼塘献上be剧本请大家收藏:重生后我为女主鱼塘献上be剧本更新速度全网最快。
喜欢重生后我为女主鱼塘献上be剧本请大家收藏:重生后我为女主鱼塘献上be剧本更新速度全网最快。