第 130 章
到了設備房，他們現在其實進場的設備很少，大批設備都還沒有到進場的時間，正如現在基地的情況，撥給基地的經費相對要花費的數額來說确實太少了，以至于基地不得不精打細算，能自己動手的就盡量自己動手，因為經費緊張，所以拉慢了整個項目的進度，這也是沒有辦法的事情。
埃裏克到測控室看到了他們現在正在使用的自動加注的程序，他還吃了一驚，這個程序是他們嚴格保密的項目，他還記得當時龔揚他們去考察的時候，就曾經打聽過自動加注這個事情，從龔揚他們口中得知，中國的基地加注燃料都還在人工加注，這樣會造成很多不良的後果，第一個是燃料洩露的風險，燃料會危害工作人員的健康，還有一個弊端就是人工加注花費的時間非常久，每次加注幾乎都要花費十幾個小時。
當時埃裏克他們還将這個程序嚴格保密了，沒想到中國人竟然自己搗鼓出來了。
埃裏克就想好好地了解一下中國人這個程序，特意詢問起來。
這也不是什麽機密，別人沒有自己有的東西那才叫機密，加加林基地用自動加注程序都用了十幾年了，這個程序是他們自己編寫出來的，但是目前還是會有一些弊端，有時候系統的反應會很慢，他還想着埃裏克他們在聽完之後，能不能給他們一點建議呢。
訪問團正在說話，李丹丹和阿寶從門口進來了，看到有這麽多人在裏面，李丹丹愣了一下，看到白皮膚藍眼睛的外國人，李丹丹知道這是俄羅斯的訪問團來了。
她拉着阿寶走到了旁邊。
阿寶看見了爸爸媽媽，媽媽就站在爸爸身邊。
“媽媽今天真漂亮。”阿寶小聲說，被李丹丹聽見了，她捏了捏阿寶的手，低聲笑道：“是啊，你媽媽今天真漂亮，阿寶，你媽媽在裏面做什麽呢？”
李丹丹是挺好奇的，畢竟柳煙凝只是家屬，又不是基地裏的人，接待訪團這樣重大的事情，柳煙凝出現在裏面是讓人奇怪。
阿寶低聲說道：“我媽媽是翻譯！”
李丹丹驚訝地瞪大眼睛，阿寶的媽媽懂俄語！
真厲害！李丹丹的腦海裏浮現這句話，瞪圓了眼睛看着那邊。
阿寶也看着媽媽，他想看看媽媽工作時候的樣子，尤其是這個工作媽媽是第一次做。
但是阿寶等了好久，都沒有聽見媽媽開口，外國人都開口說了好多，媽媽也只是站着沒有說話。
難道媽媽聽不懂？這個想法冒出來，阿寶就搖頭甩了出去，那是不可能的，媽媽的俄語非常流利！
他很快就發現了問題所在，爸爸他們這邊有另外的翻譯，他在俄羅斯人說話之後，就會将俄羅斯人說的話翻譯出來，聲音并不大，但是阿寶的聽力很好，能聽得很清晰。
李丹丹看到阿寶搖了搖頭，低聲問道：“怎麽了？阿寶？”
阿寶看着張秘書，低聲說道：“他翻譯得不對。”
李丹丹瞪大眼睛，“啊？”
阿寶沒有解釋，也沒有再說話，而是緊抿着嘴唇看着。
“埃裏克問這個程序是不是人為操作的，燃料是如何進入管線的...需要人進入管道中操作嗎？”
龔揚聽得皺起眉頭，自動加注軟件，當然所有的操作都是自動的，他還以為是埃裏克認為他們不是自動加注，而是做了一個虛假的自動加注的軟件，其實還是人為操作。
“我們的軟件是全自動化的，人只需要操作按鈕，就能實現自動加注程序，埃裏克先生，我知道貴國的航天事業發展很早，我們國家的航天發展比你們的晚，但是我們是世界上航天事業發展最快的國家，從研制衛星，到将衛星送入天空，我們只用了五年！我們是懷着真誠邀請貴訪問團來交流學習，我們也承認加加林航天基地在航天事業上确實走在我們前面，但是就算沒有任何助力，我們在不久的将來也能将自己的航天院送入太空！”
沈牧皺着眉頭，他也聽出問題來了。
柳煙凝上前一步，對龔揚說道：“張秘書可能對基地不太理解，所以有幾個詞彙翻譯有誤，埃裏克的大意是詢問我們是如何實現管道自動加注燃料的，程序是自己研發出來的嗎？”
“埃裏克說人為控制加注燃料非常不安全，容易造成燃料洩露，他們這次過來也是想跟我們交流自動加注軟件的，看到我們自己研究成功了，他很高興。”
柳煙凝清亮的聲音在測控房響了起來，非常突兀，包括楊英才在內的幾個領導都看向了她，柳煙凝的翻譯和張秘書的翻譯在好些地方都有差別，兩人的翻譯體現了埃裏克天差地別的态度。
龔揚看向沈牧，“你聽懂了嗎？”
沈牧說道：“聽懂了大意，跟煙凝說的差不多。”
張秘書的臉上露出了尴尬的神色，他确實好些詞彙都沒有聽懂，連蒙帶猜地翻譯了出來，他根本就不知道柳煙凝也是翻譯。但就算知道，他也只能硬着頭皮翻譯，總不能說自己沒聽懂吧。
楊英才見張秘書露出羞愧的神色，就知道自己帶來的人鬧了個大笑話，他心裏惱怒，臉上看不出來，不動聲色地說道：“張秘書随行翻譯了許久，下去喝杯水吧。”
柳煙凝看向楊英才，方才就是這個老頭不讓自己上來，現在他将張秘書叫下去，看來是要讓自己頂上了。
果不其然，楊英才對着柳煙凝露出笑容，“柳女士，接下來要麻煩你了。”
事關重大，柳煙凝也不計較他剛才對自己的輕視，“我會盡力。”
李丹丹在一旁看得目瞪口呆，她不敢置信地看向阿寶，在柳煙凝說話之前，阿寶就已經發現問題了，所以阿寶也懂俄語？
阿寶眼睛亮亮的看着媽媽，媽媽太英明神武啦！
見龔揚他們自己都研究出自動加注程序了，埃裏克幹脆就做個好人，将加加林自動加注的研發理念說了一遍，他們已經用了十幾年了，一直都沒有出過差錯，比泉市基地這個加注軟件更合适。
柳煙凝只負責翻譯，因為是同聲傳譯，再加上這些都是專業的名詞，她腦子在高速的轉動，盡量将這些專業名詞翻譯得準确一些。
沈牧和幾個技術人員都格外的沉默，他們都在筆記本上記錄起來。
李丹丹在低聲跟阿寶說話，但阿寶沒有回答她，他也在認真地看着。
李丹丹察覺到了什麽，保持了安靜。
很快，訪問團就跟着龔揚他們出去了，在轉身的時候，柳煙凝也看到了角落裏的阿寶，她對着阿寶露出笑容。
阿寶給媽媽比了個大拇指。
柳煙凝好多詞彙也是現學的，阿寶為了讓媽媽更好地掌握這些詞彙，還讓秦珍雲帶着他在基地裏轉了一圈，将到時候俄羅斯訪問團要看的東西都提前看了一遍，盡量将裏面的設備名字記錄下來，回去之後翻譯了教給媽媽。
柳煙凝本來就有很高的俄語水平，花了幾天時間将這些專業名詞都記住了，今天大半都用上了。
到了晚上，俄羅斯訪問團和總部來的幾個領導都住進了賓館，他們要明天才從這裏出發。
楊英才特意讓龔揚将沈牧夫婦請到了賓館，毫不吝啬地誇獎柳煙凝，“柳女士的俄語水平非常高超啊，是我們亟需的人才!沈牧啊，你娶了個好妻子啊！我們航天部因為經常要接待外國來訪團，需要一些常駐的翻譯，柳女士，你願不願意加入我們的翻譯部？”
柳煙凝沒想到跟着翻譯了一天，還落了個工作機會。她問道：“請問翻譯部是在哪裏工作呢？如果是在北京的話，我就沒有辦法過去，我現在要在泉市陪伴孩子。”
楊英才笑道：“那沒有關系，泉市基地将是我們最重要的航天基地之一，我們會接一些外國訂單，到時候也需要翻譯人員，你的工作關系落在北京，駐守泉市也是可以的。”
柳煙凝看向沈牧，沈牧微笑道：“可以的，煙凝，你不用坐班，有事的時候，就像今天這種時候，你就随行翻譯。我們基地确實也應該有自己的翻譯人員。”
經過今天的事情，楊英才也贊同沈牧的話了，從北京臨時調來的翻譯人員，對基地不熟悉，在外賓面前掉鏈子丢人的事情，一次就足夠了。
柳煙凝經過思考，她不知道要在這裏待多久，确實也需要一份工作讓自己更加充實，接受了這份工作。
龔揚跟沈牧他們一同離開賓館。
“這個張秘書，真是...”不管對方是不是真的在蘭州鬧了肚子，鬧肚子而已，又不死不了，就這麽回了北京，耽誤正事，從這一點，龔揚就看不上這人，幸好柳煙凝及時頂上，不然任由他胡亂翻譯下去，真不知道要鬧出多大的笑話來。
龔揚埋怨了幾句，說起正事來，“沈牧，今天埃裏克說的那些自動加注的原理，你們都記住了嗎？”
沈牧點頭，“都記在本子上了。”
柳煙凝連忙說道：“這個你們得好好地斟酌一下，因為對方說了很多專業名詞，我的翻譯不一定全對。”
沈牧點頭，“放心吧，我們不會照本宣科的。”
感謝支持！