布鲁克林睡得并不安稳。他做了一大堆光怪陆离的梦。在梦中，他搭乘的飞机发生了意外，引擎罢工，即将坠毁。
客舱里到处都是乘客们的尖叫声。他变成了机长。弗兰克跟温士顿化身副机长，三人在驾驶室里疯狂操作，试图挽救这架飞机。
接着，空警雷闯了进来，通知他们经济舱里的乘客全都是kb分子。说完，雷就离开了。
等再回来时，他怀里拖着一名机组人员，仔细一看，正是大卫。雷说乘客全是kb分子不是撒谎，很快布鲁克林就接到门外通话，除机长，两名副机长，空警与被空警拯救的机组人员躲进驾驶室外，机组其他成员全部被当成了人质。
空姐奈莉，空乘杰瑞、小约瑟夫、鲍勃，洛佩斯，还有他们的家人，也莫名其妙地出现在了飞机上。
接着通讯传来地面消息，称已经跟kb分子沟通好了，只要他们打开舱门，让kb分子接管飞机，他们就能保障所有人的安全。
于是驾驶室内的五人又发生了争执。争执中，飞机一头栽下，冲破云层，在众人的尖叫声中栽进大山之中。
火光，尖叫，甚至灼热的刺痛……布鲁克林蓦地惊醒。原来都是梦。坐起来的布鲁克林松了口气，将毯子放在一旁，起身走进洗手间。
身上的汗水还有所残存，浑身冷嗖嗖的。布鲁克林打了个寒颤，解决完个人问题，开始洗手，然后洗脸。
梦中的场景开始在眼前浮现。这让布鲁克林感到有些烦躁。在这个节骨眼上做这种梦，可不是什么好的征兆。
轻轻拍打两下脸颊，布鲁克林干脆将水渍擦在皱皱巴巴的衬衫上。刚走出卫生间，就被空乘催促着赶紧回到座位。
布鲁克林看了眼腕表，发现已经九点多了。伴随着强烈的颠簸与失重感，飞机降落在肯尼迪国际机场。
接着，语音播报响起。
“女士们，先生们，飞机已经降落在约翰·菲茨杰拉德·肯尼迪国际机场，外面温度22摄氏度，飞机正在滑行，为了您和他人的安全，请先不要站起或打开行李架。等飞机完全停稳后，请你再解开安全……”鲍勃不知什么时候醒的，正端着一杯咖啡喝着，听完播报，三两口将咖啡灌干净，随意地用袖子擦了擦嘴巴，等待飞机停下。
播报叽里咕噜说完，有等待一会儿，飞机终于停下了。布鲁克林看了看时间，决定跟鲍勃分头行动。
鲍勃负责行李等问题，布鲁克林则直接赶往墓地参加葬礼。等葬礼举行完毕，鲍勃会带着资料去找布鲁克林，帮助布鲁克林打完最后一场仗。
“放心吧，保证准时赶到。”鲍勃拍拍布鲁克林皱皱巴巴的衣服，安慰着。
布鲁克林接过一套新衣服，点点头后朝外面走去。回到车上，布鲁克林要做的第一件事就是换衣服。
这套衣服是在洛杉矶时顺路买的，专门为今天准备的。换好衣服，直接将脏兮兮散发着奇怪味道的衣服丢进垃圾桶，布鲁克林按下开关，驾驶着车子朝墓地赶去。
约翰·曼宁没有子女，他的葬礼完全由哈佛法学院操办。经过商议决定将他安葬在纽约皇后区的摩尔·哈德逊公墓。
摩尔·哈德逊公墓不是什么‘名贵’墓地，但好在风景还算优美，可以让这位为哈佛奔波一生的老家伙好好休息一下。
死去的人可以休息，活着的人却不行。布鲁克林在飞机上睡了六个小时，这并不足以让他完全修整过来，过去三天时间里，他一共只休息了不到十个小时。
纽约的局势依旧紧张，对手正在步步逼近，不断压缩他们的活动空间。
他离开纽约这几天虽然看起来风平浪静，但这种平静反而让布鲁克林感到不安。
伯克·福斯曼跟安东尼·肯尼迪在得知他四处拉人的行动后竟然没有任何行动，没有拦截，没有抢人，什么都没有，这恨不寻常。
但布鲁克林已经管不了这么多了。在路上买了个汉堡加一杯可乐，一边开车一边吃喝，补充体力。
等他到达摩尔·哈德逊公墓时，葬礼已经开始了。布鲁克林将车子停好，快步走进墓地，随即停住了脚步。
墓地中央，密密麻麻坐着上百人，黑压压的一片。最前方，伯克·福斯曼正穿着一身黑色牧师袍子发表讲话，看见人群后面的布鲁克林后，冲他微微点头。
但布鲁克林的视线并不在伯克·福斯曼身上，他的视线落在了伯克·福斯曼身边。
在那里站着一个熟悉的身影。一个不该出现在这里的身影。安东尼·肯尼迪！
他现在应该在去波士顿的飞机上！或者他足够有信心，应该昨天就飞去波士顿！
安东尼为什么在这儿？布鲁克林迈动脚步，接过工作人员递来的椅子坐在人群后面。
安东尼也看见了布鲁克林，这个老头儿冲布鲁克林微微点头，并没有多做表示。
伯克·福斯曼还在讲话，上百人聚在一起，却表现的十分安静，没有人打断，没有人窃窃私语。
布鲁克林摸出手机给弗兰克发了几条短信，然后看了看时间，安静等待着。
伯克·福斯曼讲完了，轮到约翰·曼宁的好友们上前致辞。这个过程有些无聊，听得布鲁克林昏昏欲睡——他本就没休息好。
其实没什么好致辞的，约翰·曼宁的成就有目共睹，尽管晚年时失去了年轻时期的果敢与睿智，但瑕不掩瑜，这些并不能掩盖他对哈佛的贡献。
人们主要述说一些生活中的小事，回忆着约翰·曼宁过往的种种，时不时引起人们会心的轻笑。
葬礼并不过分庄重，气氛也并不凝重悲痛。布鲁克林举手，上前致辞。
他站在人群面前沉默了一会儿，没有按照原定的稿子讲话。
“约翰·曼宁教授对我帮助良多。尽管我们见面的机会并不多，我跟约翰·曼宁教授相识的时间很晚，交流的机会估计也比在座的大多数人都要少。”布鲁克林缓缓说道
“但约翰·曼宁教授给我的帮助非常大。”
“他是我人生道路上的良师益友，他帮助我走在正确的道路上。”
“如果没有约翰·曼宁教授，可能在座的许多人都不认识我。”布鲁克林指指自己的胸口，微笑道
“我是布鲁克林·李，哈佛法学院毕业生，e..y的一名法官。”人群里发出一阵轻笑。
在轻笑声中，布鲁克林继续说道
“也是约翰·曼宁教授指定的下一任议长。”笑声戛然而止。布鲁克林脸上继续挂着微笑，他的目光在人群中一一扫过，最后停顿在安东尼跟伯克身上。
布鲁克林是自己的继任者这件事，约翰·曼宁其实并未亲口、确切地这样表达过。
他只是向外界传递这样的意思。
“从见面开始，约翰·曼宁教授似乎就很看好我。”布鲁克林摊摊手道
“这让我十分费解。老实讲，我并没有在自己身上看到什么值得约翰·曼宁教授看重的东西。”
“在第一次见面后，我很想当面问清楚。”布鲁克林微微侧身，假装前面站着约翰·曼宁，他故意用略显夸张的语气说道
“嘿，教授，是什么让你这么看重我的？知道吗，这让我受宠若惊，压力很大！”随即重新转动身体，正面面对着众人，布鲁克林认真地说道
“我的压力真的很大。”
“教授教会了我很多，并给予我非常高的期望，我不想辜负这份期望。在座的有人知道，我是个孤儿，从来没有人对我产生过期望，我也从来不知道被人期望是什么样的感觉。直到遇到约翰·曼宁教授。”
“现在我知道了。”
“我怕自己做不好，怕辜负这份期望。为了达到教授的期望，让教授满意，我付出了非常多的努力。”
“如今我自觉快要达到教授的要求了，教授却看不见了。”
“事实上我的助手为我准备了一份演讲稿，里面回忆了跟约翰·曼宁教授相处的点滴时光，那份演讲稿更温情。我已经背下来了。但在走进墓园的那一刻，我还是决定放弃使用它。”
“我无法面对着这么多人，这么多哈佛的校友。”布鲁克林微微张开双臂道
“面对你们，站在这里，站在约翰·曼宁教授的葬礼上，用轻松诙谐的语调回忆过往，假装约翰·曼宁教授很满意，我自己也很满意。”
“抱歉，我做不到。”
“约翰·曼宁教授的死亡对我打击很大。不是我的事业，而是我的感受，我个人的感情。”
“我第一次遇到有人对我报以很高的期望，第一次因为别人的期许而紧张，甚至不安。这种感觉很奇特，我并不反感。”
“正当我准备继续探寻时，这一切却都戛然而止了。”
“我不想欺骗自己，更不想欺骗别人，我必须坦然面对自己的内心。”
“面对约翰·曼宁教授，这位温和的长者的死亡，我很伤心。”
“我不是教徒，无法说服自己约翰·曼宁教授是被上帝带去了天堂。这涉及到信仰问题，我不过多赘述，但就我个人而言，死了就是死了，死了就是不动了，不说了，不闻了，不看了，失去一切感官，不再跟外界交流，不再传递感情，就这样一动不动，安静地躺在小盒子里，被亲友埋葬在黑漆漆的泥土中。”
“死亡就是死亡。”
“让我轻松地，温馨地面对约翰·曼宁教授的死亡，让我假装一切都没什么，抱歉，我做不到。”
“我不敢说自己能记住约翰·曼宁教授多久，或者怀念他多久，感情都会随着岁月的流逝而变澹，我无法保证以后发生什么，只能说现在，当下，我为约翰·曼宁教授的死亡感到难过。”气氛开始被布鲁克林说得沉重，前面几个温馨的致辞人表情微微有些尴尬。
布鲁克林戳破了这层窗户纸。今天在场的这些人里，恐怕只有布鲁克林等少数几人对约翰·曼宁的死亡态度澹然，其他大多数人都不好受。
或者说这场葬礼其实大多数人是真正来参加葬礼的，只有布鲁克林等少数人不是。
布鲁克林这番话相当于赤裸裸的戳穿了大家隐藏起来的悲伤。
“抱歉。”布鲁克林环顾人群，确认自己猜测正确，低沉的道了声歉，回到自己的位置上。
伯克·福斯曼脸色不太好看，他站回原来的位置，沉默片刻后询问是否还有人要致辞。
下方一阵沉默。就在伯克·福斯曼准备宣布致辞结束时，一个老头儿举起了手。
“布鲁克林·李说得对。”老人开口道
“我们假装对约翰的死云澹风轻，假装什么都没发生，假装约翰是回归主的怀抱，假装约翰没有遗憾。”
“我们可以骗过别人，但我们骗不了我们自己。”
“我们可以尽可能用轻松诙谐的语调述说，致辞，但我们都知道，我们对约翰的离开感到悲伤。”
“就算约翰真的跟随主去了天堂，我们也再也没有机会跟他交流了——至少活着的时候是这样的。”
“不管我们怎么想，不管我们的宗教信仰是什么，怎么看待这件事，说什么话，都无法改变事实。”
“而事实就是，约翰彻底离开了我们。”
“他走了。”
“或许是受够了该死的病痛的折磨，或许是对这个世界彻底失望，或许是厌烦了活着，不管什么理由，他走了。”老人最后冲人们点点头，走回座位。
下一位致辞人一脸沉痛，在讲述时甚至数次哽咽，无法继续。自布鲁克林开始，葬礼的气氛越来越沉重，轻笑声不见了，哽咽与眼泪成了主流。
致辞的人还有很多，他们说得磕磕绊绊，并不顺畅，许多人甚至没有一个主题，只是想到哪儿说到哪儿。
原定的一小时时间远远不够，剩下的葬礼流程不得不一拖再拖。布鲁克林也获得了宝贵的时间。
弗兰克发来短信回复，告诉布鲁克林今天参加葬礼的大多数人并不是纽约人，他们来自联邦甚至世界各地。
这让布鲁克林确认了自己的猜测，这些以前从没见过的，今天聚集在这里的人，才是真正支持约翰·曼宁的铁杆！