雍正皇帝的时候,定西大将军纪成斌因为犯了错误被杀了,在边境上经常作祟。
后来接替他的将军查公辕带着士兵去某个地方,白天有个士兵倒在地上,说自己是“纪大将军,想要吃喝”。大家都吓得跪下来,替他求饶。幕僚陈对轩是个豪爽的人,就走过去打了他一巴掌,骂说:“纪成斌,你攻打阿拉蒲坦的时候,临阵退缩,被王法处死了。你既然是鬼,还应该自己知耻,怎么好意思做个恶鬼,跟屠夫和酒保一样乞求吃喝!”骂完了,士兵就站起来了,不再说话。
从那以后,只要有人得了瘟疫说自己是纪大将军,就说“陈相公来了”,他们就吓得好起来。纪成斌被杀的时候,他的家仆都跑了,只有一个厨子收拾了他的尸体。
厨子死后不知道什么原因,经常附在生病的人身上,说自己是
“厨神”,说:“上帝看我忠心埋葬主人,就让我做了鬼中的首领。”问:“纪将军在哪里?”说:“上帝生气他犯了错误,害死了几万兵民,就让他做了传染病的鬼,听我的指挥。我因为是主人的人,所以不敢对他怎么样。但是我说什么他都听。”后来,在边境上遇到纪大将军作祟的时候,先请陈相公,如果陈相公不来,就叫厨神,纪大将军就走了。