“那就是你们都认识的那个侦探？”美国队长史蒂夫·罗杰斯站在黑手党总部大厦楼顶上,看着远处已经起飞的飞机问同伴，“在斯塔克总部夜不归宿、让布鲁斯·韦恩买下一栋大楼、好几次进入各个城市的警局、养了一只嘴里长着触手的黑猫、虽然一点不会开船但却有个船长外号的人？”

    “你们刚才都去和他打招呼了？”

    “你还忘了一条。”黑寡妇说，“他的恩格尔系数达到了惊人的85%。”

    “呃。”美国队长拄着盾牌迷茫说,“Ig。”

    娜塔莎耸肩：“侦探是个不错的人，用不着我们介绍，你说不定哪天就会因为各种奇怪的理由认识他。”

    史蒂夫·罗杰斯笑起来：“我对他很感兴趣，不过我不觉得我会有需要雇佣侦探的那天。”

    远处的钢铁侠：“如果你找不到你的盾牌呢？”

    “什么？我不……”

    “也许你以后会养只宠物。”娜塔莎思索着说，“我不是说你的猫或者狗一定会走丢,但是认识一个侦探就能以防万一，对吧？”

    “？”美国队长说，“他还接这种工作？”

    “我知道了。”托尼打了个响指,“外星人入侵地球的时候,他能帮助我们找到被藏起来的秘密武器。一般电影是不是都有这种设定？”

    美国队长忍不住捏紧了盾牌：“等一下，你们不觉得两种委托类别差距有点大吗？？”

    “没事，他可是驾驶着宇宙飞船撞击过太阳的男人。”

    史蒂夫·罗杰斯的头上堆满了问号。

    娜塔莎忍不住开了个玩笑：“我们没有在排挤你，队长。说真的,我们许多人，包括布鲁斯·班纳博士都和他有一些渊源。命运是很奇妙的,你又怎么知道未来的自己没有雇佣过一个侦探？”

    “走了走了,收工。你们不会还想为弗瑞的自尊心而战吧？”钢铁侠打了个哈欠,从他们背后经过,“我要去找扎坦娜·扎塔拉。她答应赫尔克里解决FBI身上的魔法,我得去看一眼。你们两个谁想顺道看魔术表演？不用担心买不着票，我请客。”

    **

    又过了两天时间。

    早上七点。

    赫尔克里躺在Aria公寓10C房间的床上,睡得天昏地暗。然而在时针和分针合拢的一刹那,他枕边的那台神盾局特工友情赞助的粉红色尖叫鸡闹钟准时开始工作：“起床！起床！到点起床！喂猫！”

    紧接着,希比达宛如猛虎下山,冲到赫尔克里身边拱他的被子。

    ‘喂猫’是它在‘赫尔克里’之后记住的第二个英语发音。

    赫尔克里闭着眼睛翻身，把被子往上拉，罩在脑袋顶。

    噬元兽无声地看着他，见眼神攻势没有用，便来到被子边缘张开嘴——

    喉咙蠕动着，把毛毯吞下去一个角。

    赫尔克里还是没醒。

    喉咙继续吞咽。

    毛毯一点点被扯到只剩四分之三，然后是二分之一，四分之一……最后整个进了希比达的胃里。它打了个饱嗝，有点忧愁地注意到赫赫依旧没醒。

    你永远叫不醒一个装睡的人类。

    想了想，它走到翻译器旁边，输入噬元兽语。

    翻译机自动播放英语合成音：“一个连环杀手突发奇想、决定随机作案。他家附近的公交车站有两辆前往不同方向的公交车，每辆汽车发车时间固定、且间隔都是十五分钟。为了确保随机性，该杀手打算每隔数日在任意时间点前往车站，登上最先抵达的公交车，并在随机站点下车。结果两个月后，他因为只出现在一条公交线路上而被蹲守的警察逮捕，杀手百思不得其解……”

    赫尔克里缓缓坐起，双眼无神尚未清醒，死板地说道：“我不建议智商低于50的人依照灵感进行犯罪活动。”

    翻译器还在兢兢业业地工作：“……既然他附近的公车站有两个不同线路，他又怎么会每次都登上同一辆列车前往固定方向？”

    非常简单。举个例子，如果线路A和线路B发车间隔都是15分钟，而A和B的发车时间只差了一分钟，那么杀手只有在这一分钟内抵达车站，才会登上率先赶到的B线。题目不难，故事里的杀手是个弱智。

    赫尔克里彻底清醒了。他环顾四周，扒开猫嘴看了一眼：“你都吃了些什么？我的毛毯、猫粮袋子、宠物罐头盒，还有——”牙缝里夹着的是一根头发丝，他迅速认出了该发丝的主人，“尊敬的希比达先生，请问楼下的汤普森太太还活着么？”

    希比达点点头，甩着尾巴走到洗衣机旁边，张开嘴把湿漉漉的毛毯吐了进去。

    赫尔克里叹息一声，拖着因早起而沉重的身体一瘸一拐地走到洗衣房，加了大量洗衣液和弗瑞送来中和噬元兽胃液的特殊制剂，而后按下启动键。

    接着他娴熟地点了份早餐外卖，又外送了一袋新的猫粮，要不是神盾局为找猫委托支付了不少报酬，侦探今天就得上街贴小广告。期间他把噬元兽放在秤上量了量，竟然还是标准体重，以希比达的食量来说简直不可思议。

    我的猫该不会背着我每天偷偷去健身房吧？

    赫尔克里陷入迷思。

    客厅里，黑猫悠哉地盘在沙发上，打开了电视机。按照它的英语水平，市面上的热门节目一概是看不懂的，目前希比达有两个爱好，一是看猫和老鼠，二是看代表着夏威夷FBI事业和人生滑铁卢的地方新闻台录像回放。

    是的，不用钢铁侠拍摄现场。

    这起大型魔法事故终于还是上了新闻。

    事情是这样的，那天FBI和警察追着珍妮等人一直跑到了扎坦娜的巡演会场，演出还没开始，大批拉斯维加斯的娱记蹲在会场外面无聊得数蚂蚁。警车笛声一响，顿时带来新气象，人们发挥了看热闹的本能凑过去围观，还有几个后台比较硬的记者成功采访到了落网的珍妮与贝尔。

    到这里一切都很正常。

    直到珍妮和贝尔提到了虚假的犯罪导师赫尔克里·雨果，并为他的本职工作到底是船长还是侦探而在镜头前面吵成一团，指天赌咒发誓互不相让。

    摸不着头脑的记者回过头问FBI：“您怎么看？”

    FBI探员随口说：“当然是船长。”

    旁边的火奴鲁鲁警察敏感地抬起头：“什么……？我怎么听国土战略防御什么什么局说他是个侦探？”

    记者：“？”

    大新闻的味道！

    让比赫尔克里、托尼和康斯坦丁三个人加到一起更缺德百倍的小报记者们注意到了矛盾之处，整件事就无从掩盖了。等FBI再上层的官员反应过来着手控制舆论时，焦头烂额地发觉想删除大众记忆已然不再现实，他们只能退而求其次，将媒体口中‘行动时的重大失误’渲染成‘大家都是受害者，夏威夷FBI和雨果侦探同样倒霉’的沙雕新闻。

    于是FBI探员们恢复正常时，从愤怒不解到迷茫再到震惊再到‘我草我要搬出地球！’最后捂脸不肯见人的动图表情包一度成为推特热门，还衍生出了多个版本。FBI总局局长专门给夏威夷分部打电话安慰：“算了，往好的方面想，正常人都不觉得这是你们的错。你们还为公众带来了快乐，有什么不好？”

    你觉得好你怎么不上！！

    气得夏威夷分部连夜把全世界魔法师拉进黑名单，影响深远到多年以后至尊法师奇异博士来夏威夷度假被FBI追着跑出三条街。

    对赫尔克里本人来说，这种乐子看一遍就够了，他的大脑还是愿意追求更复杂的趣味。但希比达不知道为什么很喜欢看，赫尔克里猜测这段视频能让它重温在海岛上的愉快时光。

    另一方面，他的支线任务‘一流逃犯模拟器’顺利完成，各种奖励纷纷到账，除了声望之外，最重要的星球日报采访是和奥利弗广播节目的录音带一起送到他手中的。

    与此同时，系统又发布了个支线：

    【支线任务：成为举世闻名的大侦探（一）

    任务描述：‘生活、不幸、孤独、默默无闻、穷困，无一不是战场，无一不产生英雄。’若想成为举世闻名的侦探，你需得先战胜这五件事。在那之后，你即使没有决战宇宙最强者的力量，也足以扼住命运的咽喉。

    首先第一步，为打出名声，你最好听听自己的广播节目，再看看人们的评价。

    任务奖励：纽约声望+3000，美国其他地区声望+1500，来自哥谭的匿名委托x1】

    录音带赫尔克里只听了个开头，从奥利弗的朋友用充满磁性的声音念出‘带你走进一场了不起的真实犯罪故事，侦探与凶手隔着炽热的火焰，进行了一次头脑与心灵的交锋’起，他就没忍住按下暂停键，再无法鼓起勇气往下听。

    反正哪怕只听开头，也算是达成任务要求了。

    网上的评价则比较新奇，赫尔克里最开始居然是在超级英雄相关的推特趋势里看到自己名字的。

    有纽约人发帖说：

    “#超级英雄#我刚收听完某个犯罪类广播节目，听说了‘赫尔克里·雨果’这个名字，但不太了解。所以说继钢铁侠后，我们的城市又要多一个不蒙面的超英了？”

    这个世界难道不允许正常的、不做超级英雄的侦探存在吗？

    赫尔克里往下翻了翻，寄希望于能找到自己的嘴替。

    结果他目瞪口呆地发现，

    “你放屁，赫尔克里·雨果明明是个哥谭人！#纽约人都是狗屎和强盗#”