李玉泉看着眼前这个经过太阳炙烤而面色微微泛红的年轻人,赶紧招呼顾展坐下,不一会儿进来一名办公人员,端给顾展一杯茶水。
“谢谢!”顾展笑着接过茶水放在桌上。
接下来,几乎都是李玉泉在问,顾展在回答。叫什么名字,家住哪里……
整个过程中,李玉泉都在观察顾展的一举一动,见对方言行举止方面的表现都超出自己的预想之后,心中隐隐升起一股期待,这个年轻人会不会就是附和这次工作要求的人,是不是能帮助市里解决当前的工作困境?
为了验证心中的猜想,李玉泉从自己的桌子上拿了一本英文书和纸笔递给顾展。
迎上李玉泉期待的眼神,顾展接过书,翻开粗略看了一眼,是一本农业专业种植方面的书籍。
因为书籍内容非常专业,外行看起来可能有些晦涩难懂,尤其是一些专业名词,但是对上顾展这个上一世农业界的科研大佬,则是易如反掌。
“顾展,你翻译试试,就第一页第一段。”
李玉泉抬起手腕看了眼表:“我给你一个半小时。”随后,走回办公桌拿出一本英语词典放到顾展面前。
顾展看了眼书本的首页第一段,无非是一些研究背景目的意义之类的介绍,顾展按照顺序,几乎不带任何思索地将翻译内容写在李玉泉给的白纸上。
看着顾展几乎不带思考的写作,李玉泉开始时候有点失望,想着自己可能是遇到了一个狂妄的年轻人,可是当顾展到后面,李玉泉凑近看了一眼,大为震惊,虽然他不懂英文,但是看着顾展翻译的内容,应该也是大差不差的,并且顾展翻译速度极快,没有使用英文词典。
李玉泉兴奋的在地上原地转了几个圈,在顾展将自己翻译出来的内容交给他之后,便急急忙忙的拨通了上级领导的电话。
“刘局长,我这里刚来了一个年轻人,也是过来应试的,他翻译出了第一段,与我们找的省城的专家翻译出来的内容八九不离十,甚至我觉得,内容上比省城专家给出来的翻译内容更流畅,总之,这个年轻人很厉害。”
大约过了半个小时,一名大高个中年人带着一个年轻人急匆匆的赶到李玉泉办公室。
还没进门,便喊着李玉泉问:“李玉泉,人呢?”
李玉泉忙起身出门迎接:“刘局长,您可算是来了,人就在我办公室里面。”
被叫做刘局长的中年人越过李玉泉,率先走进李玉泉的办公室。
顾展老早就听见了外面的动静,从沙发上站了起来。
李玉泉从后面赶上,走进办公室,向刘建华介绍:“局长,这就是我给你说的年轻人顾展。”
刘建华大致打量一番顾展,只见眼前的年轻人身材高大欣长,双目清明有神,一身粗布衣衫也难掩其风华,果真如李玉泉所说,不是个简单人。
“顾展,这是咱们市农业局的刘局长。”
“你好,顾展。”
刘建华率先朝着顾展伸出手,顾展伸手恭敬回握。
刘建华不欲多耽误时间,开门见山地说道:“顾展同志,请坐,我们直接进入主题。”
“好!”
“你简单说一下,这本书的主要内容。”
刘建华以为自己这么问,总是有些难度的,不但要快速了解这本书中的内容,还非常考虑眼前之人的英语水平。
顾展知道面前这位刘局长的顾虑,翻开书,大致看了一眼目录,就知道这本书的基本内容了。
“这本书说的是广泛的规模化种植的一些技术问题,包含……”
刘建华仔细地听着顾展说完,尤其是当顾展边看书边说的时候,刘建华的内心是有点震撼,这样的词汇量和翻译水平,恐怕在整个市里面都找不出第二个,于是刘建华直接排版决定:“就你了,顾展。”
李玉泉心中得意,眼前这个人才可是自己挖掘的,得亏自己不是个以貌取人的,不然可就错失人才了。
“局长,这次我们一共是打算招三个人,现在顾展占了一个名额,剩下两个,您看……”
“剩下两个名额按照原计划进行,后天考试择优选拔。一定要注意择优选拔,咱们的农民等不及了,泾市的农业不能再继续等待了,我们必须在最短的时间内解决我们的农民靠天吃饭的现状。”
随后,刘建华将视线放到顾展身上:“顾展同志,请问你什么时候可以开始工作?”
“随时可以。”
刘建华对顾展的回答非常满意,命人赶紧去将那批书拿了过来。
“刘局长,有一件事还需要跟您申请一下。”
“什么事?是住处的问题吗?我让人给你在这里收拾出一间休息室,你可以直接用到翻译工作结束。”
刘建华从知道顾展不是市区的人的时候,就已经开始考虑这个问题了,既然是要用人,必须要解决其后顾之忧,才能让人在这里安心工作。
“谢谢刘局长的好意,是这样的局长,我能不能申请将书带回家工作,因为家中还有怀孕的妻子需要照顾。”
听见顾展的这个要求,刘建华皱眉,不是他不通情达理,实在是手上的这批书的翻译工作需要紧急进行,耽误不得,市上主要领导最近一直在催,这不没有办法,才发出公告面向全社会招人。
现在顾展将书带回去,会不会影响到工作效率?
想了一下,刘建华问:“顾展,你翻译一本书大约需要多少时间?”
“目前手上这本书大致需要两天左右的时间。”
“两天?”
刘建华沉吟一下:“你看这样行不行,你现在留在这里,先将手中这本书的内容翻译出来,我们叫省里面的专家看过之后,如果问题不大的话,你就可以带回家去翻译,怎么样?”
顾展知道刘建华能答应自己这个几乎已经是无理的提议,已经算是非常的通情达理了,于是答应下来。
喜欢顾教授重生后的农村日常请大家收藏:顾教授重生后的农村日常更新速度全网最快。
喜欢顾教授重生后的农村日常请大家收藏:顾教授重生后的农村日常更新速度全网最快。